مقاطعات كندا造句

例句与造句

1. ويشكِّل الهجناء قطاع السكان الذين يتزايد عددهم بأقصى سرعة في مقاطعات كندا الغربية.
   梅蒂斯人是加拿大西部省份增长最快的群体。
2. وفي كثير من مقاطعات كندا مثلاً، فإن إلغاء البرامج الاجتماعية، كالمساعدة المقدمة في إطار الضمان والرفاه الاجتماعيين، يعمل على تفاقم هذه الحالة.
   例如，在加拿大的许多省里，这种情况由于取消诸如社会保障和福利救济等社会方案而加剧。
3. وعلاوة على التقارير المعدة على الصعيد الاتحادي، فإن النائب العام في كل مقاطعة من مقاطعات كندا والوزير المسؤول عن أعمال الشرطة في كل منها مسؤولان عن نشر هذه المعلومات ذاتها على الملأ.
   除了联邦一级的报告外，在加拿大每一省的检察长以及在加拿大每一省负责警务的部长都应负责公布相同的资料。
4. وبهذه الصفة مارس مهام القضاء باللغتين الرسميتين (الفرنسية والإنكليزية) في جميع مقاطعات كندا وأماكن شتى في أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية والشرق الأوسط في عدة قضايا منها الاعتداء الجنسي والقتل العمد.
   作为军法官，他在加拿大各省和欧洲、美利坚合众国和中东各地以两种正式语文（法文和英文）审判性骚扰和谋杀等各种起诉案件。
5. فالباب 93 من قانون الدستور لعام 1867 يمنح كل مقاطعة من مقاطعات كندا على سبيل الحصر الاختصاص القانوني بسن القوانين المتعلقة بالتعليم، على ألا يتقيد هذا الاختصاص إلا بالحقوق الممنوحة للمدارس الدينية في عام 1867.
   1867年的《宪法法案》第93条授予加拿大每个省以制定教育法的专属管辖权，只是在1867年授予的教派学校的权利方面有所限制。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وإلى جانب حكومات مقاطعات كندا وأقاليمها وبلدياتها، وبالتعاون مع جهات رئيسية من الجهات التي تحدث الانبعاثات تقوم حكومة كندا بتعزيز مصادر الطاقة النظيفة والمتجددة، وكفاءة الطاقة وحفظها، وتطوير تكنولوجيات مبتكرة.
   目前，国家政府与加拿大省政府、地区政府以及市政府一道，并且与主要的排放者合作，正在提倡采用更为清洁和可再生能源资源，提高能源效率和节能，并提倡开发新技术。